Vážení podporovatelia faleristiky!
Naša 9. faleristická konferencia v krásnom historickom meste Kremnica s aktívnou podporou primátora mesta Kremnica Mgr. Ing. Martina Novodomca sa uskutočnila s veľkým úspechom.
Hlavný odborný podiel mali na tom prednášatelia s veľmi zaujímavými odbornými prednáškami. Niektoré prednášky boli sprevádzané i výstavou s faleristickými unikátmi.
Pripravujeme vydanie konferenčného zborníka, takže i tí, ktorí sa nemohli osobne zúčastniť sa oboznámia s odborným obsahom konferencie.
Veľká vďaka patrí všetkým, ktorí prispeli k úspešnej organizácii konferencie a preukázali profesionálne schopnosti našej spoločnosti.
___________________
Liebe Phaleristik-Förderer!
Unsere 9. phaleristische Konferenz in der wunderschönen historischen Stadt Kremnitz verlief mit tatkräftiger Unterstützung des Bürgermeisters von Kremnica, Mgr. Ing. Martin Novodomec, sehr erfolgreich.
Den fachlichen Hauptbeitrag leisteten die Vortragenden mit sehr guten Fachvorträgen. Einige Vorträge wurden von einer Ausstellung mit phaleristischen Unikaten begleitet. Die Veröffentlichung des Konferenzbandes ist in Vorbereitung, damit auch diejenigen, die nicht persönlich teilnehmen konnten, die fachlichen Inhalte der Konferenz kennenlernen.
Herzlichen Dank an alle, die zur erfolgreichen Organisation der Konferenz beigetragen und die professionellen Fähigkeiten unseres Unternehmens unter Beweis gestellt haben.
____________________
Dear phaleristics supporters!
Our 9th phaleristics conference in the beautiful historic town of Kremnica was a great success, thanks to the active support of the mayor of Kremnica, Mgr. Ing. Martin Novodomec.
The main technical contribution came from the speakers, who gave excellent presentations. Several presentations were accompanied by an exhibition of unique phaleristic objects. The publication of the conference proceedings is in preparation so that even those who were unable to attend in person can familiarize themselves with the technical content of the conference. Many thanks to everyone who contributed to the successful organization of the conference and demonstrated the professional capabilities of our company.
S priateľským pozdravom / Mit freundlichen Grüßen / Yours sincerely
Vlasto Kozoň
SFS podpredseda / Vizepräsident / Vice President
English
German
